MB鸣子的主题：鸣子流
当大家在课堂上取笑Naruko时，Ginta转过身，意识到她正在笔记本上写东西。她在写什么？
0她的笔记被翻译成该剧集的同人版（点击图片放大）：
这是我自己的注释翻译，因为上面的fansub翻译遗漏了一些字符，导致含义略有偏差：
���������������������������������������
不像那样。我没做！���������������������������������������
不要随便说什么！！！���������������������������
闭嘴！ [注1]������������
死！！���������
帮我
[注1] 一开始缺少一两个单词，可能是 （永远永恒）。我个人喜欢这里的翻译。
