Anonim

Anno 2205-Zwiastun Premierowy

我听说很多人开玩笑地将“动漫和漫画”拼写为“ animus and mangos”。我真的不知道什么是animu,但是我知道芒果*是一种非常美味的水果:

虽然它们看起来确实很好吃,但我认为与漫画没有太多联系。有人认为这很有趣只是一个愚蠢的错误拼写,它和其他任何模因一样流行。

这种“拼写错误”是什么时候产生的,实际上是拼写错误吗?还是有时更像这样拼写“ manga”背后有更深层的原因?


*从技术上讲,芒果的正确复数应为“芒果”,但我愿意将其归因于互联网上的拼写错误。

与水果无关。它们是相关单词的贬义形式,以取笑它们在英语中的发音错误(带有“ a”和“ ah”的声音)。不幸的是,我没有任何参考。 Lurkmoar在4chan上有一个专门介绍动漫/漫画板的页面。

编辑:为了澄清,我认为人们开始在/ a /上使用“ animu”和“ mango”术语

开玩笑是为了取笑美国人说的“动画和漫画”,因为这些词没有多元性,其他粉丝则开玩笑说他们在说动漫和芒果。

这就是一个animu / animus:

名词: 无生命

  1. 控制人的行为的基本冲动和本能。
  2. 敌意,仇恨或恶意的感觉。
  3. (Jungian心理学)女性心理或性格的男性化方面。

芒果是菲律宾的本地水果,被称为 芒加 他们的语言也与日本漫画漫画(Manga)的发音相同。所以我认为菲律宾人开始称Manga为 芒果 (实际的复数形式是 芒果),因为它是Mangga的复数形式,因此在模因中开始流行。

1
  • 1这个词起源于印度南部(例如马拉雅拉姆语中的ma'nga),其派生词被用于许多亚洲语言,而不仅仅是菲律宾语。 Google对芒果和芒果的趋势似乎具有良好的相关性(没有证据表明“芒果”具有新的含义)。芒果与芒果的关联比芒果更多