活结-等待并流血[官方视频]
我正在猜测 希莫托 （ ）是某种双关语 out 因为Umaru和她的兄弟住在一起。但是开什么玩笑呢？搜寻汉字或罗马字中的术语只会返回有关该系列的结果。
希莫托 是单词的混合体 out （ ：小妹妹）和 和服 (������).
和服 从字面上翻译成干鱼，但是the语 Himono-onna 用于描述外出时换上另一张脸的女孩。
顶级《城市词典》将其定义为：
“ himono-onna-20多岁的女孩在屋外摆出一张活泼的脸，但一旦回到家，她们就换上了衬衫，头发像武士般的pk子绑在一起，甚至可能划伤她们的脸。一只手是驴子零食，另一只手是罐装啤酒。在周末，他们不会去相亲；当他们没有工作时，他们吃饭，睡觉，吃饭，睡觉，一个人都没有他们。” -来自Hotaru no Hikari（jdrama）。
显然（如UD清单所示），定义源自专营权 萤之光.
可以想象，Hotaru no Hikari与Himouto Umaru Chan具有相似的情节：
Hotaru在一家著名的室内设计公司工作。这是一个迷人的工作，但Hotaru的私人生活与迷人的完全相反。她一个人住，当她不工作时，她大部分时间都穿着训练服来租房子。她对男人不感兴趣。实际上，她对任何东西都不感兴趣。她的座右铭是：“我宁愿四处闲逛而不愿四处闲逛。”
从这里
2- 那女孩是Himono-onna吗？ （似乎是田中坤太Itsumo Kedaruge的破坏者，我链接了她的个人资料，而不是说她的名字）
- 是的，我还没有看过那个特定的动漫，所以我不知道，对不起@Gustavo
