夜班（加班）：赚回钱
我正在制作这本大的幻想小说，而且我需要一些有关调查团军衔的帮助。这是我的问题：
- 欧文是指挥官
- 李维是下士
- Hanji / Hange是专业，
迈克的立场是什么？我有一个名为Daniella的OC，她是中校。我想知道Mike的位置，所以Daniella和Mike不会有相同的位置。
使用这种格式，他将是Mike Zacharius少校。并且，如果您确实愿意，可以使用这些等级，但是它们并不是Survey Corps中实际等级结构的正确翻译。
在调查队中，您会发现指挥官欧文·史密斯（Erwin Smith）监督了四个小分队，每个小分队都有一个小队长（您可以将其视为小队长），高级团队长，几名团队长，等等。您可以在这里找到每个班级的基本指挥链。
我们知道四名班长（科长/班长）是：
- 列维·阿克曼（Levi Ackerman），调查队队长，特种作战小队负责人（第6卷，第23、4章）
- 调查队小队长Mike Zacharius（第5卷，第19、32页）
- 勘察队小队长佐伊·汉格（Vol 5，Chapter 19，31）
- 测绘队小队长Dita Ness（第5卷，第22章，174页）
现在，按照调查团的布局方式，班长都是同等职级。就是说，李维·阿克曼（Levi Ackerman），迈克·扎沙里乌斯（Mike Zacharius），佐伊·汉格（Zoe Hange）和狄塔·内斯（Dita Ness）在技术上都是二等兵，因为两者的排名都不比对方高。我相信实行这种均等的结构是因为每个小队从技术上来说都是自己的部门。在漫画的第57章中可以清楚地证明Levi不是下一个队列：
佐伊（Erwin）指挥官去世后，佐伊被选为他的继任者。
但是，存在一些不一致之处。漫画和动画的字幕版本都同意Mike的正式头衔是Squad Leader，但在配音中他被称为Mike Zacharius少校。我认为这是在翻译中迷失的地方，因为没有适用于班长或科长的合适的现代替代物，所以我们最终得到了这些。
如果您想使用更现代的排名结构，并且仍然保持配音中的相同标题，则可以使用以下结构，其中 下士，尽管从定义上说比职业少， 实际上在等级上与专业相当。 然后，直到那时，您才能使用当前的军事排名结构获得某种程度的准确表示（尽管不确定您来自何处，但指挥官和下士实际上不在同一军事部门中共存）。
- 指挥官：欧文·史密斯
- 下士/少校（再次，处于同等地位）：Levi Ackerman，Zoe Hange，Dita Ness，Mike Zacharius
但是，如果您决定使用漫画中的排名系统，它的内容将更像这样：
- 指挥官：欧文·史密斯
- 小队负责人：里维·阿克曼上尉，迈克·扎恰里乌斯，佐伊·杭格，狄塔·内斯
- 高级团队负责人
- 团队领导者
- 士兵，军事人员
附上超级基本图，以防我的描述令人困惑。
