辛普森一家巨大的未解决的问题
在第462集中，Hondo Eisuke说：“我想我还是小时候就站错了一条腿。”
我尝试在线搜索该惯用法，但找不到任何东西，这很可能是因为我正在搜索翻译者输入的英语文本，而不是日语。但是，日语对于我的初学者来说很快，所以我无法将其写下来。
Hondo是个倒霉的家伙，这是在他倒咖啡后发生的，所以从上下文来看，我认为这与倒霉有关，但是我想知道是否有更多信息可以阅读成语。
0翻译是不正确的，但在本次演出中，可能是想对Hondo Eisuke的倒霉事开个玩笑，因为每次见到他时，他似乎都会遭受某种事件的折磨。
无论如何，他在这里说的是“为执行数据删除操作而努力”。意思是“我站在这里，做白日梦的粗心和缓慢是这里的错”。如果我不关心英语语法就去做。
但是，我将其翻译为：“这是我做白日梦并因此成为粗心的白痴的错。”
