ReplyManager的eBay亚马逊卖家最佳邮件到邮件电子邮件管理工具
例如，有关Crunchyroll（也许还有Hulu）的许多（也许甚至是全部）系列都没有开头和结尾的字幕。
为什么是这样？
3- 在OP / ED上使用默认的字幕字体可能看起来很难看
- 简而言之，我认为OP / ED的翻译权与其余节目的翻译权是分开的。如果没有其他人做，我将在稍后进行扩展。
- 如果您想阅读同一答案的其他人的版本，Justin Sevakis最近在ANN上被问到了这个问题（这是页面上的最后一个问题）。
这是由Crunchyroll的支持经理声明的（或者仅仅是论坛标题）：
这涉及获得对歌曲的权利，这些歌曲被用作网站上每个节目的开头和结尾。
因此，不仅在许可新联播节目时，我们还会去看演出，然后是开头和结尾的歌曲。
许多乐队都不愿意让他们的歌曲获得许可，因为这意味着所提供的翻译是这首歌的正式译本。
资料来源：http://www.crunchyroll.com/forumtopic-803435/so-crunchyroll-why-not-sub-op-and-ed-songs-as-well
他还对此进行了备份：http://www.crunchyroll.com/forumtopic-758633/are-cr-subs-lacking-a-bit
因此，他似乎确实是Crunchyroll的员工。
0
