Anonim

EVOLVE SHAMANE又回来了,很有趣!

我刚刚在魔术高中完成了《不定期》的动漫版,我真的很想读这本轻小说。我一直在试图找到一种合法的方法来做到这一点,但无济于事。

我曾尝试在亚马逊上搜索书籍,但在搜索框中输入“ Magic High School的不规律”并不能提供太多(它只显示轻小说系列的第1卷和第2卷,但我认为直到第17卷)。简单的Google搜索只会导致(我认为)日本轻小说系列的非官方(或非法)翻译,例如其Wikia页面。

我也很难找到轻小说的翻译材料更新,例如,其中哪些已翻译,哪些尚未翻译。 MAL是我发现对动画相关的东西有用的唯一来源,但是关于轻小说的信息并不多。

对于那里的所有动漫大师来说,是否有一个官方网站可以让像我这样的新移民查看日本轻小说系列(尤其是本问题中的小说)的官方英语翻译更新?还是那里有一个网站可以将我定向到正确的购买书的位置?谢谢!

日元出版社拥有轻小说的许可证。截至目前,已翻译的卷正好为零,但卷1计划于4月,而卷2计划于8月。我建议您检查其“新发行版”页面,以获取有关其发行更多卷时的未来更新。

据我所知,实际上,对于这种事情,实际上并没有一个“官方”站点。最好的选择可能是确定您感兴趣的系列的许可人(检查ANN或仅是Google),然后查看许可人的网站。

(是的,这大大落后于日本,截至2016年3月,日本的销量实际上为19。这对于英语轻小说的翻译来说是非常典型的。与漫画相比,对轻小说的需求相对较低,而且相对而言劳动密集型翻译工作,因此,老实说,您很幸运,甚至可以获得许可方来翻译整个系列而不是半途而废。)

1
  • 您在此处给出的所有链接都非常有用。遗憾的是英文翻译太慢了。我可能需要采取其他手段来消除对这个故事的渴望。谢谢!